Vorneweg: ich hab keinen Bachlauf (leider

), aber ich hab da ein Buch rumschwirren und da steht zu dem Thema drin, dass die "Stufen" jeweils max. 10-20 cm hoch sein sollen (wobei die Länge der Stufen keine Rolle spielt) und die Breite ca. 50 cm. Zudem sollte die Tiefe im Schnitt bei 25cm liegen (plus/minus). Sonst sieht es nicht natürlich aus.
Wegen der Pumpe: es gibt im Handel extra Pumpen für Bachläufe (z.B. OSAGA- TEICHFILTER- UND BACHLAUFPUMPE 7500 OSF-7500). Wenn man sich an die Mass-Angaben oben hält, sollte es so funktioneren. Ausser Du machst Deinen Bach 2 km lang, dann dürfte die Fördermenge nicht ausreichen
